convince a co-worker that he/she overheard her making sexual passes to you and file a harrasment charge... Problem solved.
I have had the same situation in the military bro, its a worldwide epidemic that cannot be contained. If anyone wants to see what we are referring to by all means rent download or view the movie idiocracy. That is what is happening to this world.
There isnt much you can do besides try to talk to HER immediate supervisor and provide him/her with the details of what you see needs to be fixed and how she isnt the one to fix it i guess.